| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| descubierto, al aireFrom the English "exposed" adj,loc adj | nackt Adj | |
| entblößt V Part Perf | ||
| Rachel llevaba un vestido veraniego, pero por la noche refrescó, así que se cubrió los hombros descubiertos con un chal. | ||
| Rachel trug ein Sommerkleid, aber der Abend war kühl, also bedeckte sie ihre nackten Schultern mit einem Schal. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| al aire, abiertaFrom the English "open" loc adv,adj | (Musik) | leer Adj |
| Toca un acorde de sol con las cuerdas al aire en tu guitarra. | ||
| dar, pasar, al aire, en el aireFrom the English "on" vtr,vtr,loc adv | (televisión) (umgangssprachlich) | gerade kommen, gerade laufen Adv + Vi |
| Están dando tu programa favorito. | ||
| en el aire, al aireFrom the English "on the air" loc adv | auf Sendung Präp + Nf | |
| (Anglizismus) | live Adv | |
| ¡Silencio! Estamos en el aire (or: al aire) y todo el mundo puede escucharte toser. | ||
| en el aire, al aireFrom the English "on the air" loc adv | übertragen werden V Part Perf + Hv | |
| (Anglizismus) | live Adv | |
| La radio está en el aire (or: al aire) desde las 6 de la mañana hasta medianoche. | ||
| en el aire, al aireFrom the English "on the air" loc adv | im Fernsehen laufen Rdw | |
| ausgestrahlt werden V Part Perf + Hv | ||
| Friends estuvo en el aire (or: al aire) durante diez años y todavía la pasan en muchos canales. | ||
'al aire' aparece también en las siguientes entradas: